亨利.汉尼/文 杜雨洁/译 —转载《中国宝石》杂志
笔者通过多年研究，对宝石在开采，加工，佩戴过程中发生的损伤及其原因进行了系统的分析，总结，集成此文，可为有关方面提供参考。
钻石
钻石（金刚石）具有抗刮损的高硬度，但对日常佩戴时会碰到的敲打、撞击和突发的压力却是非常敏感。经常与其它钻石的棱角面和边缘相互撞击、摩擦，锐利的边缘或是较薄的腰围就容易磨出白色的线条刮痕，也很容易形成缺口。另外切磨钻石使用工具不当，过度的压力或敲击也会在切割时造成缺陷。由于这些粗心大意的动作，造成许多钻石在送出工厂前就带有一些像是裂隙、刮痕等的损伤。
另一种损害钻石表面的情况是在切削的过程中，因磨轮和钻石之间摩擦产生的高温而形成烧灼痕。摩擦产生的热能让钻石表面的碳原子和空气中的氧气相互反应，造成了表面的溶蚀，随后就得到我们所见的白色烧灼痕。硼酸通常用来冷却钻石，并成为阻绝空气的涂层抑制侵蚀情形的发生。当用焊枪焊接进行首饰金属座台维修时，以硼砂或硼酸作为涂层，保护钻石表面防止发生气化侵蚀是极为重要的一道手续，但是像油渍或灰尘物会影响涂层的覆盖完整性，所以在焊接工作前一定要将首饰清洗的很干净，然后做好硼砂涂层防护钻石的重要工作。
虽然用激光焊接不会让座台或石头温度升高，然而特别的预防措施还是得做。因为在操作过程中，直接的穿击或是从光面金属的反射皆有可能发生。激光集中的光束射击能量会使钻石石墨化，石墨的原子结构密度较低，而且当钻石石墨化后会增加1.6倍的质量。如果在钻石表面存在这种物质变相的话，很容易因一点压力就造成破碎而形成坑洞。为防止此种伤害发生，在石头的表面涂一层黑色墨水作为屏蔽是非常有效的方法。
红宝石和蓝宝石
刚玉的坚硬众所周知，刚玉也不像钻石那样有完全解理的性质，是戒指用宝石的首选。然而长时间的佩戴过程中或多或少还是会摩擦到宝石的棱线边角。同时沿着双晶面裂开为两半更是刚玉类宝石可能遇到的问题，像是在母岩里的次生矿物软水吕石，就可能在双晶面中晶化而造成整个刚玉晶体结构上的弱点。一般来说双晶对红宝石的影响比蓝宝石大，一是会让透明度降低，二是在镶嵌时造成宝石的损伤。由于市面上大部分的红宝石都是经过热处理的，而热处理产生的胶合效果在一定程度上可以起到加固宝石的作用。
有一个严重损害的案例：一颗超过10克拉未曾处理的红宝石，从旧金属托上拆下后，在重新镶嵌时被一个不适当的工具做出来夹镶的动作，造成宝石的对边角出现了两个大缺口。笔者和同事们判断是在使用夹具有戒托的爪子扳到适合的位置时用力不当，把宝石给夹破了。
在某些情况下有些旧伤或孔隙会用封蜡的方式来隐藏或掩饰，这些孔隙会随着时间的推移暴露出来，如星光红宝石以蜡充填裂隙就较常见这种现象。虽然裂隙的外观对物种而言是后来才出现的，然而如果涉及到保险理赔，保险公司不会认为这种损害是后来发生的，从而拒绝作出赔偿。
尽管红蓝宝石的耐热度高，不过在用焊枪进行焊接戒托时还是会出现问题。和钻石相反的，当宝石置于座台上做焊接时，任何硼砂物质都应远离刚玉类宝石。融化的热硼砂对大多数矿物而言就像是溶剂，会对刚玉造成严重的侵蚀。如果硼砂对火中的红蓝宝石造成损伤，唯一的解救办法就是得重新拋磨宝石才能消除被侵蚀的部分。
一种比较罕见的情况曾发生在一个放射性矿物包裹体接近宝石表面时，包裹体里的铀发生衰变，增大了该包裹体的体积，引起了对邻近的主体矿物的应力散发而产生裂痕。当这种内含物的位置接近表面，张力会使其像爆炸似崩开。
刚玉非常坚韧，但镶嵌时敲打用力不当就会对宝石而造成损伤。包镶的方式可以巧妙地将这类宝石损坏的部分遮掩起来，不过当拆掉包镶的金属时就会被发现。典型的例子，蓝宝石在拆下后看到一个大缺角，如果重新切磨修饰外型则将会损失掉相当的重量。
另一种意外是在进行调整宝石的位置时，石头亭部的高度超过戒托的深度，这样一来尖底会接触到金属底盘，锤子一敲就会打破宝石。建议以开口凹槽固定的做工来避免这类损伤发生。
祖母绿
祖母绿因为富含可见或隐藏的裂隙而成为最经常被提出来讨论的宝石。大地造物时化学元素的替换作用使张力存在于宝石晶格里，当母岩和晶体在地壳变动中相互分离开来时受到冲击而释放张力，可能就是祖母绿宝石晶体上裂隙的形成原因。这些裂隙在有效的浸油处理下变得不易被察觉。如果裂隙有开放延伸至石头表面的裂隙缝口，在清洗完干燥后让空气跑进去，这些裂隙都显而易见了。这些裂隙在切磨前就存在，因此打磨的同时也比较容易从缝口处连带产生一些放射状的拋磨痕。通常有机化合物（油类物质）的充填物在长波紫外光照射的暗室里呈现黄色，而人造树脂（环氧树脂）会呈现蓝白色。以洗洁剂或超音波清洗珠宝首饰的话可能会把充填物质一并洗掉，那么这些小细纹就会一一浮现出来。有时宝石原本就存在的一些瑕疵，珠宝商常会认为是加工造成的伤痕，其实所见到的那些裂隙并不都是在拋磨石时才产生出来的。
橄榄石
曾有一粒没有光泽的橄榄石被送来分析，笔者和同事们首先想到那是个抛光不良的宝石，然后经过上蜡或浸油来优化伪装表面的光洁度，时间久后就露出原来面貌。送样品的客户是位金匠师傅，他从宝石切磨师手中买进橄榄石。最初提出的见解是所使用的钻石抛光粉级数不对，可是又发现出自同一位切磨师的另一颗橄榄石却十分精美。在一番询问之下才发现，原来是金匠在清洗的过程中出现了差错。他使用了去锈的酸性溶液洗涤完工的首饰，造成对宝石的这种损伤。橄榄石酸洗前和后的实验证明了这个结论。而这种含有硫酸和硝酸的溶液在首饰工厂里经常使用。
碧玺
有时碧玺本身的晶体张力可以大到能使其顺着C轴的裂理面像锯切一样自己裂开。热处理能提升碧玺的颜色，但也容易让宝石裂开。有些碧玺加工成刻面宝石，但后来仅受一点点压力就会产生爆裂。由此可见，在焊接一个碧玺首饰托时应该有最谨慎的预防措施。加热或超音波振动可能就会给碧玺带来很大的损伤。在表面上轻轻的一道划痕也可能因释放宝石的内应力而造成崩裂。不过，大部分的碧玺不会产生这种崩裂，是可靠并坚固的美丽宝石。
翡翠
出国旅游回家后，人们通常会对在观光地区市场里，讨价还价买的宝石失望。一位女士要将一块平安扣做成挂件，当金工镶上K金环，抛光吊坠然后涂抹肥皂置于温水中加超音波洗涤时，结果这玉佩的表面开始剥离而变得粗糙。经鉴定所鉴定该宝石为注胶充填的B货翡翠。从图中可见其崩溃的充填颗粒碎裂结构，客人见到时当然无法接受。
欧泊
欧泊属于比较敏感的宝石之一，变干脱水是它的致命伤，一些欧泊会出现像是蜘蛛网般的的细小裂隙，还有一种是较薄的宝石切魔形状在包镶做工下表现较好，如果要改镶嵌方式的话，可能经不起装配时所需的拉扯力道。
钙铝榴石
石榴石家族中的钙铝榴石，有着聚合性质的晶体聚合结构，在过度激烈的佩戴方式下造成的不只是磨损，而是微晶会从表面一小块一小块的碎掉。一位打字员拿着新买才五周的戒指回到卖给他的珠宝店里，指责对方销售假宝石。事实是：钙铝榴石是天然的宝石，她戴这枚新戒指的同时紧邻的手指还戴了一枚排镶的钻石戒指。石榴石的损伤是她每日打字时，两个手指上的戒指相互摩擦重复地刮损造成的。
